Když ty zbraně prodáš někomu, kdo je použije, budeš viset.
Prodaj oružje nekomu tko æe ga uporabiti i ideš na vješala.
Všichni si mysleli, že když ty peníze vrátí, tak do toho policii nebudou tahat.
Svi su hteli dobiti novac nazad... i pri tom nisu hteli mešati policiju.
Když ty šaty vypereme, ráno si toho nikdo nevšimne.
Ako veèeras operemo tu haljinu, sutra niko neæe primetiti.
Jak můžeš očekávat od nás, že se budeme soustředit na hru, když ty jsi mimo, někde v trikotu a zpíváš "Třpytivé město"?
Kako ocekuješ da ostatak nas bude fokusiran na igru ako si ti negde... u trikou i pevaš u "Tvinkl Taunu"?
Když ty máš tyhle tušení, pojišťovny začínají bankrotovat.
Kad ti imaš oseæaj, osiguranja bankrotiraju.
Věděl, že když ty hodinky u něj Vietnamci najdou, seberou je.
Ако косооки виде сат, знао је да ће му га отети.
Vadí ti, že se nebojím, když ty se bojíš.
Теби смета што се ја не бојим а ти се бојиш.
A když ty zuby nebudou Suziny?
A ako zubi ne pripadaju Suzi?
Můžeš odsoudit nevinného muže, přítele, na celý život sloužení tvým jménem, když ty sám budeš volný?
Možeš li da osudiš nevinog èoveka, prijatelja, da doživotno služi u tvoje ime dok ti krstariš slobodan?
Jdu do toho, když ty taky.
Ako ste vi za i ja sam.
A pak jsem si prošla celou cestu až sem, když ty jsi rozhodl, že tohle je východisko.
I išla sam sa tobom, jer sam mislila da je to prava stvar.
Já tady rybařil, ještě když ty jsi tahal kačera.
Pecao sam u ovim vodama prije nego što si se rodio.
Neřeknu mu to, když ty taky ne.
Ja mu neæu reèi ako neæeš ni ti.
Když ty nevěříš, že bude žít, tak tam klidně můžeš jít a zabít ho sám.
Ако ти не верујеш да ће преживети можеш комотно отићи тамо и сам га убити.
Víš, hraní si s démony a kouzly, když ty věci mohou skutečně krvavě zabíjet.
Igrati se s demonima i magijom, a prava stvar te može tako krvavo ubiti.
Ale jenom, když ty nejsi to monstrum,...že, Sammy?
Osim onda kad si i ti jedan od njih. Zar ne, Sammy?
Koukni, jenom jsem se snažil tě vynervovat, abys měla tušení, jaký to je, když ty sračky začnou lítat.
Pokušam da te iznerviram. Da stekneš predstavu kako je kad zagusti.
Strýčku Mikeu, když ty jsi kapitán a táta je jenom seržant, znamená to, že jsi jeho šéf?
Ujka Mike, pošto si ti zapovednik a tata samo vodnik, da li te to èini njegovim šefom?
To já jsem ho vychovávala, když ty jsi odešla.
Ja sam ga odgajala kad si otišla. -Znam.
Rone, když ty reklamy nevypnete, tak jsem zítra bez práce.
Rone, ako se te reklame ne skinu, dobiæu otkaz.
Když ty budeš v domě a já venku, měli bychom spolu komunikovat.
Ако сам овде, ти у кући како да комуницирамо?
Když ty selžeš, znamená to, že jsem selhal já.
Ako ti ne uspeš, to znaèi da ja nisam uspeo.
Jak ti mám věřit, když ty nevěříš mně?
Kako da ti verujem, ako ti ne veruješ meni?
Lidé jako já přicházejí, když ty se nedíváš.
Ljudi poput mene se pojave kad to ne oèekuješ.
Je to jako, když ty věříš v Lexi.
To je kao svom uvjerenju u Lexi.
Ale také jsme vypočítali, že umře okolo 80 mužů, žen a dětí, když ty vesty vybuchnou v zastavěné oblasti.
Ali takoðe je porcenjen gubitak života od oko 80 muškaraca, žena i dece ako se prsluci detoniraju u urbanim podruèjima.
Možná to není tak hrozné, a když ty si přiznáš, kdo opravdu jsi, zjistíš, že to také není tak hrozné.
Možda to i nije toliko strašno. I ako možeš da priznaš šta si ti, možda saznaš da to i nije tako strašno.
I když ty květiny jsou krásné a salátový dresing je skvělý, my však s Gretchen nejsme manželé.
Iako su ovi cvetovi divni i sosovi za salatu odlièni, Greèen i ja nismo venèani.
Co když ty pandy nevaří tvoje oblíbená jídla?
Шта ако панде немају храну коју ти волиш?
A když ty čoklidské stroje odvedou svojí práci, myslím, že máme šanci.
I ako helikopteri obave svoje, imamo šanse.
A jakmile zjistíte tohle, měli byste se začít okamžitě zajímat: co se stane, když ty rozdíly rozšíříme, nebo naopak zúžíme, když uděláme rozdíly v příjmech větší nebo menší?
Чим то схватите, одмах би се требало запитати: шта се дешава ако проширимо разлике, или их смањимо, повећамо или смањимо разлике у приходима?
Jejich oči se doslova rozzáří, a říkají věci jako: "Já chci taky jeden takový, " nebo, "když ty můžeš dělat tohle, tak já můžu dělat cokoli."
Njihove oči bukvalno sjaje i govore stvari kao: "I ja želim jedna, " ili, "ako ti možeš to da uraditš, ja mogu bilo šta."
Je tedy opravdu fér je deklasovat způsobem, jakým to děláme, když ty obrázky sdílíme?
Dakle, da li je zaista fer objektivizovati ih onako kako to činimo, da razmenjujemo te slike?
Všichni chceme ty samé věci, dokonce i když ty věci zůstávají někdy nevyřčeny.
Svi mi želimo iste stvari, čak i kada te stvari ponekad ostanu neizgovorene.
Narkomani vyhledávají žíly v palcích u nohou, když ty v jejich pažích a nohou zkolabují.
Narkomani nađu vene na svojim nožnim prstima kada su im one na rukama i nogama propale.
Jako dorovnávači se snažíte udržet rovnováhu mezi přijímáním a dáváním: něco za něco - udělám něco pro tebe, když ty uděláš něco pro mě.
Ako ste odmeravalac, pokušavate da održavate ravnotežu davanja i uzimanja: quid pro quo - učiniću ti uslugu, ako ti meni učiniš uslugu.
Protože když ty snímky uviděl, rozhodl se je předat nadřízenému vyšetřovateli.
јер кад је видео те слике, предао их је старијем истражном официру.
To není v pořádku." A myslela jsem na to, že další příležitost tady už nedostanu. Tak víte co, když ty holky nedokážu porazit, tak jim alespoň trochu zamotám hlavu, no ne?
Ovo nije u redu." I znala sam da je to moja poslednja karta, bar ako neću da pobedim ove devojke malo ću da se poigram sa njima.
A aj, když ty ještě tam mluviti budeš s králem, přijduť za tebou a doplním řeč tvou.
I gle, dok ti još budeš onde govoreći s carem, ja ću doći za tobom, i dopuniću tvoje reči.
Cestou rozkazů tvých poběhnu, když ty rozšíříš srdce mé.
Putem zapovesti Tvojih trčim, jer si raširio srce moje.
I vynesou rtové moji chválu, když ty mne vyučíš ustanovením svým.
Usta će moja pevati hvalu, kad me naučiš naredbama svojim.
3.4200789928436s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Prodaj oružje nekomu tko æe ga uporabiti i ideš na vješala. 